From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 22:24 And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 22:24 And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 22:24 They shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
|
|
Isaiah 22:24 | |
Hang (up)
תָּלָה~talah~/taw-law'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
That which cometh forth..
צֶאֱצָא~tse'etsa'~/tseh-ets-aw'/ |
Issue
צְפִעָה~tsphi`ah~/tsef-ee-aw'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Least, less(-er), littl..
קָטָן~qatan~/kaw-tawn'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Basin, cup, goblet
אַגָּן~'aggan~/ag-gawn'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Bottle, pitcher, psalte..
נֶבֶל~nebel~/neh'-bel/ | |
Isaiah 22:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8518] | [3519] | [1] | [1004] | [6631] | [6849] | [3627] | [6996] | [3627] | [101] | [3627] | [5035] |
---|
[talah]
| [kabowd]
| ['ab]
| [bayith]
| [tse'etsa']
| [tsphi`ah]
| [kliy]
| [qatan]
| [kliy]
| ['aggan]
| [kliy]
| [nebel]
| תָּלָה תָּלָה | כָּבוֹד כָּבוֹד | אָב אָב | בַּיִת בַּיִת | צֶאֱצָא צֶאֱצָא | צְפִעָה צְפִעָה | כְּלִי כְּלִי | קָטָן קָטָן | כְּלִי כְּלִי | אַגָּן אַגָּן | כְּלִי כְּלִי | נֶבֶל נֶבֶל | hang (up) | glory, honour, gl... | chief, (fore-)fat... | court, daughter, ... | that which cometh... | issue | armour(-bearer), ... | least, less(-er),... | armour(-bearer), ... | basin, cup, goblet | armour(-bearer), ... | bottle, pitcher, ... | הָלָּת | דֹובָּכ | בָא | תִיַּב | אָצֱאֶצ | הָעִפְצ | יִלְּכ | ןָטָק | יִלְּכ | ןָּגַא | יִלְּכ | לֶבֶנ | [halat]
| [dwobak]
| [ba']
| [htiyab]
| ['aste'est]
| [ha`ihpst]
| [yilk]
| [nataq]
| [yilk]
| [nagga']
| [yilk]
| [leben]
|
Strong's Dictionary Number: [8518]
8518
1 Original Word: תָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: talah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2512
5 Phonetic Spelling: taw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suspend (especially to gibbet):--hang (up).
8 Definition: - to hang
- (Qal)
- to hang 1a
- to hang up (any object) 1a
- to put to death by hanging
- (Niphal) to be hanged
- (Piel) to hang, hang up (for display)
9 English:
0 Usage: hang (up)
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [6631]
6631
1 Original Word: צֶאֱצָא
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: tse'etsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893b
5 Phonetic Spelling: tseh-ets-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03318;]03318; issue, i.e. produce, children:--that which cometh forth (out), offspring.
8 Definition: - offspring, produce, issue
- offspring (of men)
- produce (of earth)
- descendants (metaphorical)
9 English:
0 Usage: that which cometh forth (out), offspring
Strong's Dictionary Number: [6849]
6849
1 Original Word: צְפִעָה
2 Word Origin: from the same as (06848)
3 Transliterated Word: tsphi`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953a
5 Phonetic Spelling: tsef-ee-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [06848;]06848; an outcast thing:--issue.
8 Definition: - offshoot, leaf, shoot
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: issue
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [6996]
6996
1 Original Word: קָטָן
2 Word Origin: from (06962)
3 Transliterated Word: qatan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2009a,2009b
5 Phonetic Spelling: kaw-tawn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qaton {kaw-tone'}; from [06962;]06962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance):--least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
8 Definition: - young, small, insignificant, unimportant
- small
- insignificant
- young
- unimportant
9 English:
0 Usage: least, less(-er), little (one), small(-est) (one, quantity, thing), young(-er, -est)
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [101]
101
1 Original Word: אַגָּן
2 Word Origin: probably from (05059)
3 Transliterated Word: 'aggan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 20a
5 Phonetic Spelling: ag-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [05059;]05059; a bowl (as pounded out hollow):--basin, cup, goblet.
8 Definition: - bowl, basins
- basins used in ritual
- human body (metaph), curves of the body (simile)
- of family of Eliakim (metaph)
9 English:
0 Usage: basin, cup, goblet
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [5035]
5035
1 Original Word: נֶבֶל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1284a,1284b
5 Phonetic Spelling: neh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nebel {nay'-bel}; from [05034;]05034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
8 Definition: - a skin-bag, jar, pitcher
- skin-bottle, skin
- jar, pitcher (earthen)
- harp, lute, guitar, musical instrument
9 English:
0 Usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol
|
|